 |
 |
La
Georges Sorel, è una società
innovativa ed in continuo sviluppo.
Fondata nel 1967, nella provincia piacentina, città vicino
a Milano, è oggi una società riconosciuta in tutto
il mondo.
La Georges Sorel produce una vastissima gamma di nastri coprimanubrio
per bicicletta da corsa, realizzati in cork e in pvc, poliuretano
e coagulati ed una gamma di manopole in cork per MTB.
La collezione comprende nastri pratici ed alla moda,con materiali
colorati, tinta unita ed in fantasia.
Particolare attenzione è stata riservata alla sicurezza,
realizzando un nastro con elevate caratteristiche riflettenti per
garantire livelli di maggior salvaguardia sia di notte, che di giorno
in condizioni di asciutto e sotto pioggia.
Con la creatività e le capacità di esperti del settore,
la Georges Sorel è in grado di produrre articoli sempre innovativi,
raffinati, tecnologici, accurati nella lavorazione e con un elevato
standard qualitativo.
I nostri punti di forza per garantire un prodotto di alta qualità:
Macchinari di ultima generazione
con tecnologia avanzata;
Materie prime di altissima
qualità a marchio CEE;
Collezioni annuali;
Rapporto Qualità
prezzo: il miglior prodotto al minor prezzo;
Ciò ci contraddistingue nel panorama produttivo, ed ha portato
la nostra azienda, ad essere
riconosciuta in Italia e nei mercati esteri più importanti.
La Georges Sorel è divenuta simbolo di esperienza, serietà,
professionalità e cortesia, ottenuta in anni di conoscenza
del settore.
|
 |
The
Georges Sorel is an ever developing innovative company. It was founded
in 1967 in the Piacenza province, closed to Milan, and it is nowadays
a world wide well-known company.
The Georges Sorel produces a great variety of handlebar ribbons
for race bicycles, in cork and pvc, polyurethane and conglomerates
and a series of MTB cork grips.
The collection con count also on practical and fashionable ribbons,
in coloured materials, both plain and with fantasy patterns.
Security is highly taken into account and thus the ribbon is realized
with highly reflective characteristics, so to guarantee the highest
levels of safeguard, both during the night and during the day in
dry and rainy conditions.
Thanks to the creativity and the capacities of the major experts
in the filed, the Georges Sorel can produce ever innovating, refined
and
technological articles, whose manufacturing is extremely accurate
and whose quality standard is high.
Here are our strength points to guarantee a high quality product;
Last generation machines with advanced technology;
EC labelled highest quality raw materials;.
Annual lines;
Value for money: the best product at the lowest price.
This is what makes us different in the production landscape and
this is what made our company well-known both on the Italian market
and on the most important world ones.
The Georges Sorel has become the synonym of experience, liability,
professionalism and affability, which we have gained afters years
of awareness of the sector.
|
|
|
La
société Georges Sorel est une société
innovatrice qui sest développe constamment. Elle a
été fondée en 1967 dans la province de Plaisance,
ville tout près de Milan, et aujourdhui elle est une
société bien connue dans le monde entier.
La société Georges Sorel produit une très vaste
gamme des rubans couvre-guidon pour les bicyclettes de compétition,
produits en liège et en pvc, polyuréthanne et agglomérats
et une vaste gamme des poignées en liège pour MTB.
Notre collection comprend aussi des rubans pratiques et à
la mode, avec en matériels colorés, soit teinte unie,
soit en fantaisie.
Lon a réservé une attention particulière
à la sécurité, en concevant un ruban avec un
haut pouvoir réfléchissant pour garantir de hauts
niveaux de sauf garde, de nuit comme de jour en condition de sec
et de pluie.Grâce
à la créativité et aux connaissance des experts
du secteur, la société Georges Sorel est en mesure
de produire des articles toujours innovants, raffinés, technologiques,
dont la production est sérieusement soignée et le
niveau qualitatif est très élevé.
Nos points de puissance pour la garantire des produits de haute
qualité sont:
Machines de la dernière génération avec
technologies innovatrices;
Matières premières de haute qualité
certifié par la EC;
Collections annuelles;
Rapport qualité prix: le meilleur produit au
meilleur prix;
Tout cela nous rend différents dans le panorama de la production
et il a amené notre société à se placer
dans une position de relief sur le marché Italien, mais aussi
sur les marchés internationaux les plus importants.
La société Georges Sorel est désormais le symbole
dexpérience, sérieux, professionnalisme et amabilité,
ce qui a été possible grâce à beaucoup
dannées de connaissance dans le secteur.
|
|
|
La
sociedad Georges Sorel es una sociedad inovadora y en constante
desarrollo.
Fundada en 1967 en la provincia de Piacenza, una ciudad cerca de
Milan, hoydía es una sociedad conocida en todo el mundo.
La Georges Sorel produce una amplia gama de cintas cubremanillar
para bicicletas de competición producidas en corcho, pvc,
poliuretano y amalgamas y una gama de empuñaduras en corcho
para MTB.
La colección cuenta también con cintas practicas y
a la moda, en materiales colorados, de un solo color o de fatasía.
Se ha reservado una atención particular a la seguridad, realizando
unas cintas con características de reflexión para
asegurar niveles de
salvaguardia muy elevados de noche como de día, en condiciones
de seco y de lluvia.
Gracias a la creatividad y las capacidades de los expertos de este
sector, la sociedad Georges Sorel puede crear productos todavía
más
inovadores, refinados, tecnológicos, cuidados en la lavoración
y con un estándard de calidad muy elevado.
Nuestras características de fuerza para asegurar un producto
de alta calidad son:
Máquinas de la última generación con
tecnologías avanzadas;
Materias primas de altísima calidad con la marca
CEE;
Colecciones anuales;
Relación calidad- precio: el mejor producto al
mínimo precio;
Ésto es lo que nos caracteriza en el mercado de la producción
y nos ha llevado a ser reconocidos en Itlaia y en los mercados internacionales
los más importatnes.
La Georges Sorel se ha convertido en el simbulo de experiencia,
fiabilidad, profesionalismo y cortesía, gracias a los largos
años de experiencia en el sector.
|
|
|
Georges
Sorel, ist eine innovative und andauernd entwickelnde Firma.
Sie wurde 1967 in der Gegend von Piacenza, einer Stadt in der Nähe
von Mailand gegründet und heutzutage ist eine weltbekannte Firma.
Georges Sorel herstellt eine ganze Reihe von Bändern, um die
Lenkstange der Rennfahrräder, aus Kork und PVC, Polyurethan und
koaguliertem
Material abzudecken und eine Reihe von Lenkergriffen aus Kork für
MTB.
Die Auslese enthält praktische und moderne Bänder, die aus
bunten Materialien, in Unifarben oder nach Muster hergestellt sind.
Besonders wird die Sicherheit beachtet; tatsächlich wird ein
Band mit hohem Brechungsvermögen hergestellt, um einen größeren
Sicherheitsstand
in der Nacht aber auch tagsüber, bei trocken und nassem Wetter
zu gewährleisten.
Dank der Kreativität und der Expertise der Fachleuten, kann Georges
Sorel immer noch innovative, raffinierte, technologische, in der Bearbeitung
sorgfältige Artikel mit einem hohen Qualitätsstandard.
Unsere Stärke, um ein Produkt mit hoher Qualität zu sichern:
Die neuesten Maschinen mit moderner Technologie
Rohstoffe von hoher Qualität mit CEE-Kennzeichnung
Auslesen
Qualität-Preise-Verhältnis: das beste Produkt mit
dem geringsten Preis
Das unterscheidet uns im Produktivumfeld und dank diesem Aspekt ist
unsere Firma sowohl in Italien als auch an den wichtigsten Auslandsmärkten
sehr bekannt.
Georges Sorel ist ein Symbol für Erfahrung, Ernst, Professionalität
und Höflichkeit, dank der in diesem Bereich gewonnenen Erfahrung. |
|