 |
 |
 |
 |
 |
FLASH RIBBON
Flash, fiore allocchiello
dellazienda, unisce tecnologia e sicurezza a stile
ed eleganza.
Tenendo in considerazione le ultime normative CEE sul codice
della strada, abbiamo creato un nastro per manubrio corsa
in coagulato,composto da milioni di microsfere in vetro
ad elevato indice di rifrangenza, al fine di assicurare
un appropriato livello di protezione e di confort per il
ciclista. Illuminato mediante limpego di una qualsiasi
sorgente luminosa, FLASH creera un'immagine sfolgorante
del manubrio, con una visibilita di oltre 150 mt di
distanza. Un nastro sicuro e di prima scelta, elastico e
lavabile, garantisce altissimi livelli di visibilita
e di sicurezza, sia di giorno che di notte, in condizioni
di asciutto e sottopioggia.
|
 |
 |
 |
FLASH RIBBON (a
light in the night)
Flash, the
company show-piece, is a compound of technology, security,
stile and elegance.
Bearing in mind the latest EC regulations on the rules of
the road, we created a race handlebar ribbon in conglomerate,
composed by a million of glass micro-spheres with a high
level of reflective power, in order to guarantee the best
levels possible in the protection and comfort of the cyclist.
Every time it is lighted by any king of light source, FLASH
creates a blazing image of the handlebar, with a visibility
from more than 150 m far. It is a safe, first quality, flexible
and washable ribbon, and it guarantees the highest visibility
and security levels both during the night and during the
day, in dry and rainy conditions.
|
 |
 |
 |
FLASH RIBBON (une lumière dans
la nuit)
Le
flash, lélite de la société,
unit technologie et sécurité, style et élégance.
En tenant compte des dernières normatives de la CE
au niveau du code de la rue, nous avons crée un ruban
pour guidon de course en agglomérât, composé
par des milliers de micro-sphères en verre á
haut niveau de réfringence, dans le but de garantir
un niveau adéquat de protection et de confort pour
le cycliste. Quand FLASH est illuminé par une source
de lumière quelconque, il crée une image éclatante
du guidon, visible á plus de 150 m. Il sagit
dun ruban de première qualité, élastique
et lavable, il garantit très haut niveau de visibilité
et de sécurité, de jour comme de nuit, en
condition de sec ou de pluie.
|
 |
 |
 |
FLASH
RIBBON (una luz en la noche)
Flash, joya de la corona
de la sociedad, une tecnología y seguridad, estilo
y elegancia.
Tenendo en cuenta las últimas normas de la CEE sobre
el código de circulación, hemos creado una
cinta para manillar de competición en aglomerado,
compuesto de millones de micro-esferas de vidrio con un
poder de reflexión muy elevado, para asegurar un
nivel de protección y de comodidad adecuado para
el ciclista.
Cada vez que sea iluminado por una fuente luminosa de todo
tipo, FLASH creará una imagen reslandeciente del
manillar, visible de más de 150 m. Una cinta segura
de primera calidad, elástica y lavable, que garantiza
elevados niveles de visibilidad y de seguridad, de noche
come de dí a en condiciones de seco y de lluvia.
|
 |
 |
 |
FLASH RIBBON (ein licht in der nacht)
Flash, das flaggenshiff der firma, verbindet
technologie und sicherheit mit stil und eleganz. In anbetracht
der letzten CEE-vorschriften über die straßenverkehrsordnung,
haben wir ein band für die lenkstange aus koaguliertem
material und millionen von glas-mikrokugeln mit hohem brechungsniveau
hergestellt, um das entsprechende schutz- und comfortniveau
für den radrennfahrer zu gewährleisten. Wenn durch
irgendeine lichtquelle beleuchtet, schafft FLASH ein glänzendes
bild der lenkstange, die in einer entfernung von mehr als
150 m. noch sichtbar ist.
Ein sicheres, aus erster wahl dehnbares und waschbares band
gewährleistet ein sehr hohes niveau von sichtbarkeit
und sicherheit, sowohl tagsüber als auch in der nacht,
bei trockem und nassem wetter.
|
|
|